一群老外凑在一起打麻将，这画面太美，小编很好奇，说着英语的他们该怎么表达那些复杂的专业麻将术语呢？为了打牌，美国人也是拼了，于是就出现了下面这些中西结合的叫法。

麻将牌：tile 洗牌：mix the tiles

码牌：build walls 和牌：hu或win

自摸：self-drawn 诈胡：false hu

听牌：waiting 杠牌：kong

碰红中：red dragon 碰发财：green dragon

碰白板：white dragon 碰其他牌：pung

清一色：full flush 一条龙：straight

大三元：big three dragons

    麻将是中国人的发明，俗语说：“十亿人民九亿麻，还有一亿在观察”，麻将早已成为一种老少皆宜的全民棋牌游戏，在麻将初诞的时候，它曾被视为“国粹”，二十世纪初期它还漂洋过海，在英美等地发展，但由于欧美人大多更热衷于户外运动，所以麻将在欧美也只是短暂流行。不过最近中国麻将似乎又登上了世界舞台。

    “麻将虽然在20世纪末已经传入美国，但美国人一直热衷于其他户外项目，无暇于麻将。直到最近几年麻将又重新风靡起来。”美国麻将联盟副主席拉里•安格表示，“据不完全统计，在美国有大约50万20到30岁的人参与这项活动，而且大部分是女性。但在全球范围内，还是男性玩家居多。”

    安格分析了麻将再兴起的原因：趣味性强，思维性强而且适合社区活动。将大家定期聚集在一起，麻将是一个充分的理由。如果您还在担心融入不了美国的社会，那么华夏移民建议您可以从打麻将开始！