申请人不必参加英语考试，但是有的学校可能要求申请人参加英语考试。对于学校是否有参加英语考试的要求，你需要自己了解。

所有申请高中以上学生或英语课程的学生都需要面试，那些在已递交的材料基础上可被作出判断的人例外。我们的经验告诉我们，如果面试学生，则审理时间将会缩短。

对于获正常签证可能性较小的申请人（可能因为年龄较大、专门读语言、曾 拒签的申请人或移民倾向较大等原因）可以通过申请限制目的签证实现留学新西兰的愿望。 但获取这种签证的条件是：申请人必须学成后归国。当然对申请人学成归国后再次申请出国不造成影响。

如果你在新西兰境外，要到新西兰境内全日制学习三个月以上的话就要申请学生签证，你的配偶和孩子可以申请旅游签证或学生签证。如果你是以旅游或工作签证来到新西兰并希望全日制学习的话需要申请学生许可；你可申请延长你的学生许可；你的配偶和孩子可以申请旅游或学生许可。 如果你是新西兰公民或新西兰居民(此类人员再入境需要居民返回签证)或澳大利亚公民、持有返回签证的澳大利亚居民或持有新西兰入境豁免权或所学课程少于三个月，那么你不需要申请学生签证和学生许可。

可以，你可以用中文写这封信，并让其他人翻译，英文译本需要学生申请者本人签字，这封信不需要做公证。